【自學中文一年半後】
轉眼間台媽和寶寶中文的自學路已經走了將近一年半,這段期間寶寶最大的改變,是 #三語(中、日、英文)都進步了非常多。我說不出背後的理論,但也許隨著他對母語的理解越深,也越能融會貫通其他語言?
現在幼稚園中班的他,日文程度已經追上同齡孩子,日常會話的流暢度似乎也比中文稍好,但這更讓我感謝一年半前升幼稚園時,就決定陪他學中文,不然他現在可能不會說,也不願意說。
觀察到中文變得弱勢,在生活中台媽也更用力地和他說中文,每晚依舊為他讀一兩本中文繪本,每個禮拜還有幾天只讓他看台灣的卡通頻道。所以他現在除了注音符號書寫沒有問題,閱讀時對於故事脈絡也能充分理解。
再來是,我們持續使用的台灣功文國語教材,幾個月前終於改版了。本來台媽一直嫌棄原先的內容迂腐,不過改版後增加了許多經典童話、成語故事,在地化和實用字詞的比例更大幅增加,讓寶寶寫作業的時候,常露出期待的表情。
功課精簡化
之前順便學的功文數學倒是取消了,原因是台灣功文學費漲價後,變得和日本差不多。本來台媽覺得既然學費、內容一樣,不用捨近求遠,打算改用當地的通信教材就好,卻沒想到突然碰上武漢肺炎攪局,日本公文也停業了一整個月無法申請。
停掉功文數學的期間,台媽持續提供不同的數學教材給寶寶,同時他也使用進研通信教材(平板)學小一生的國語(日文)、數學、英文,時間一久就發現,比起功文數學,他似乎更喜歡進研的內容和學習方式。
日本通信教材
體驗了半年,台媽仍認為進研通信教材是在日本學習小學一般科目CP值很高的選擇,不只有趣、難度循序漸進,每個月還提供許多學習遊戲保持新鮮感,寶寶非常樂在其中。
最讓台媽驚訝的是,透過進研好玩的內容,寶寶養成了持續學習的習慣。寶寶是早起的鳥兒,每天大約在6:30∼7:00之間起床,然他會後在我們起床前,自動自發地拿出平板寫每天的功課,有時候甚至還會自己準備小零食,作為寫完功課的獎勵。
當然,沒陪著他寫功課的缺點是,他常不求甚解,也不仔細看題目,憑直覺答題,失誤率頗高。但台媽覺得,學習的過程還是要有點自由、犯錯的空間才有樂趣,只能憋住想插手的慾望,等他自己真的沒辦法來找我時,再提點他.....。
---------------------
我們的學習紀錄:
【在國外想讓孩子學好中文?你其實有另一個選擇!】(價錢和入會方式)
https://www.facebook.com/notes/台媽日爸樂共讀/在國外想讓孩子學好中文你其實有另一個選擇/2011137115857423/
【自學中文第三個月】https://www.facebook.com/FunTipsForStorytelling/posts/2069405350030599
【自學中文半年~我們的奮鬥史】https://www.facebook.com/FunTipsForStorytelling/posts/2122377288066738
【功文自學方案不適合你的理由】(自學中文滿一週年)https://www.facebook.com/1599919460312526/posts/2263419220629210/
【#在家就能學習!】武漢疫情蔓延時爸媽們可以運用的 #日本通信講座
https://www.facebook.com/FunTipsForStorytelling/posts/2258081421162990